counts of hainaut meaning in French
comte de hainaut
Examples
- Many Counts succeeded, first as Margraves of Valenciennes and from 1070 as counts of Hainaut.
De nombreux comtes se succédèrent, d'abord comme margraves de Valenciennes et, à partir de 1070, comme comtes de Hainaut. - Indeed, his new wife was descended through her mother from the counts of Hainaut and Capetian kings.
En effet, sa nouvelle épouse était issue par sa mère des comtes de Hainaut et des rois capétiens. - Le Quesnoy rose from its ruins and became the favorite residence of the Counts of Hainaut who indulged in hunting and maintained a brilliant court.
Le Quesnoy se releva de ses ruines et redevint le séjour préféré des comtes de Hainaut qui s’y livraient à la chasse et entretenaient une cour brillante. - Earlier the deputy mayors were on the castle of the Counts of Hainaut, and now it is only the conciergerier, Saint-Calixte chapel and some underground rooms and the chamber.
Auparavant, les échevins siégeaient au château des comtes de Hainaut, dont il ne reste actuellement que la conciergerie, la chapelle Saint-Calixte et quelques salles souterraines ainsi que l'enceinte. - This resulted in a conflict between the Prince-Bishop of Liège and his new vassal, who sought support from the Counts of Hainaut, Luxembourg, Namur and Loon, and even from the Dukes of Brabant.
Cette contestation allait déclencher un conflit opposant le prince-évêque Jean de Sponheim aux comtes de Hainaut, de Luxembourg, de Namur et de Looz, ainsi qu’au duc de Brabant.